Ako vznikla moja prezývka?

12. května 2016 v 6:18 | Akarui |  Weekly blog challenge
Ohayo minna!
Pôvodne som prvú tému plánovala spracovať a publikovať už včera, ale vzhľadom na to, že prvú polovicu dňa som nebola doma a tú druhú mi ako zdravotne, tak aj nejako psychicky nebolo príliš dobre, som sa rozhodla, že to nechám na iný deň. Dnes tak nejako zase skoro vstávam a zostalo mi trochu času na to, aby som si pre vás ešte niečo pripravila. Na začiatok to možno bude dosť nič-moc, ale dúfam aj tak, že sa vám tento projekt aspoň trocha zapáči a dozviete sa z neho niečo nové. :)

Tak ja už nebudem príliš zdržovať od čítania a poberiem sa do ústrania. :)





Ako vznikla moja prezývka?




Je tu prvý týždeň mojej blogovej výzvy. Tento týždeň by mal byť venovaný mojej prezývke a tomu, ako som sa k nej vlastne dostala.

Už som sa stretla s ohlasmi nepochopenia mojej prezývky a ako je vlastne myslená a prečo používam práve to svoje Akarui alebo Aki-chan (ako ma tiež niektorí môžu poznať).

Moja prezývka má celkom zvláštnu minulosť (a možno ani nie, záleží od uhlu pohľadu), povedala by som.
S mojou prezývkou to bolo asi takto nejako: Dva roky dozadu som sa chystala spolu s mojou kamarátkou písať jednu poviedku, do ktorej sme chceli zahrnúť aj sami seba. Lenže použiť naše vlastné mená pri všetkých tých japonských menách anime postáv, ktoré sa v príbehu mali objavovať nám prišlo trocha hlúpe, aby sme použili svoje mená, ktoré sú slovenské. Príbeh sa pôvodne nemal nikde publikovať (momentálne sa situácia trocha zmenila, príbeh sa prepisuje a chystá sa na možnú publikáciu), ale predsa aj nám prišlo divné čítať príbeh z anime prostredia, kde by sme mali vlastné mená. Kamarátka to so svojim mala pomerne jednoduché, stačilo jej ho len trocha pozmeniť, no s mojim menom to bolo trochu zložitejšie, povedala by som. Nestačilo ho len tak pozmeniť, respektíve nebolo to možné, pretože to ani dobre neznelo, keď som sa o to pokúsila s úmyslom zachovať si aspoň ako tak meno. A tak som využila prezývky, ktorá sa kedysi zaužívala z môjho mena a námet na priezvisko som vyberala z japonského slovníka, kde mi neuveriteľne padlo do okna slovo akarui, ktoré v preklade znamená svetlo alebo svetlý, záleží od kontextu, v ktorom ho použijete. No a takže pôvodné znenie mojaj prezývky bolo So Akarui, časom sa vynechalo to So a ľudia mi hovorili už len Akarui.. no a ďalším postupom času sa mi začalo hovoriť Akarui-chan, čo sa neskôr ešte viac skrátilo na Aki-chan.



Inu, neviem, či toto bolo pre vás aspoň trochu zaujímavé, no ak aj na začiatok nie, pevne verím, že sa v tomto projekte objavia témy, ktoré vás trochu viac zaujmú. (:

Vaša Akarui
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sora Sora | Web | 12. května 2016 v 12:24 | Reagovat

Pekne popísaný vývoj tvojej prezývky, hahah. :D Nuž, ja som ani nečakala, že je za tým niečo viac. Myslela som si, že sa ti meno Akarui iba zapáčilo, preto si si ho vybrala ako prezývku... čo je tiež z časti pravda. No, ja to mám s mojim menom také komplikované... vlastne som si prešla aj jeho zmenou a absolútne nemá s mojim menom nič spoločné, keďže sa mi tiež moc nedalo pretvoriť na také, aké by sa mi páčilo...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama